Een zachte dood door Simone de Beauvoir

Een zachte dood door Simone de Beauvoir

'Kanker. Dat was te verwachten geweest. Het was zelfs onmiskenbaar: die kringen onder de ogen, die magerheid. Maar haar huisarts had die veronderstelling terzijde geschoven. En iedereen weet dat ouders de laatsten zullen zijn om toe te geven dat hun zoon krankzinnig is, en kinderen dat hun moeder kanker heeft.'

Een zachte dood (Une mort très douce) is geen roman maar eerder wat de Fransen een 'récit' noemen: het ingehouden, indringende relaas van menselijke ontluistering, verslag van het trage sterven van de moeder van Simone de Beauvoir.

Geen tranen die het beeld onhelder maken, daarvoor is De Beauvoir te veel de scherpe analytica. Ze tekent in dit boek haar eigen moeder als de gefrustreerde, heerszuchtige vertegenwoordigster van die typische Franse burgerij, waaraan ze zichzelf dank zij haar schrijverschap heeft weten te ontworstelen.

Een zachte dood is ook een aanklacht tegen de moraal van zoveel medici die er trots op zijn wanneer ze door kunstgrepen het leven van een patiënt die ten dode is opgeschreven nog met enkele dagen of weken weten te verlengen. Een pleidooi voor passieve euthanasie. 'Het komt vandaag de dag nog steeds voor - waarom? - dat mensen een afschuwelijke doodsstrijd hebben.' En ook: ' ...een weerloos object... volkomen overgeleverd aan de genade van onverschillige artsen en verpleegsters die het te druk hebben.'

Une mort très douce verscheen voor het eerst in 1964. Deze nieuwe druk verschijnt in een geheel nieuwe vertaling van Greetje van den Bergh.

Details

• Paperback
• Conditie: Acceptabel, verliest geen pagina's, geen notities/stempels, leesvouwen aanwezig op de rug
• ISBN: 9026950608
• Uitgeverij: Agathon, 1979